Skip to main content

Posts

Showing posts with the label galette des rois

Galette des rois édition 2011

Cette année, pour changer, j'ai refait la galette que je préfère, à savoir la galette de marmiton, ultra-simple, ultra-bonne, avec mes deux marmitonnes, un jeu d'enfant. The recipe is in English here , just double the proportions. Une fois pour toutes, je vous donne la recette, à ma sauce, soit : -je double les proportions pour la garniture car sinon je trouve ça un peu radin, trop de pâte, pas assez de crème d'amandes - je ne mets pas d'extrait d'amandes amères, je déteste, mais vous pouvez l'ajouter, ou mettre un peu d'amaretto -je mets un peu de rhum, mais pas toujours -je dore au lait, pour éviter de gâcher un oeuf -j'ajoute un léger glaçage pour qu'elle brille, juste à la sortie du four. Ingrédients  (6-8 parts) 2 pâtes feuilletées rondes pré-étalées   200 g de poudre d'amandes 150 g de sucre blond   2 oeufs  100 g de beurre mou 1 fève de récup' ou une pièce de monnaie bien propre Glaçage (en option) 2 cs de sucre...

Galette des rois -Three King's cake

First of all, let me wish you all a happy new year, full of delicious and happy moments! I haven't been around much lately, busy with Xmas preps and just being plain lazy. But I thought that the epiphany would be a good time to resurface, putting an end to the Christmas season and welcoming the new year with yet another sugar high... There are regional variations on the Three King's cake in France. Around Bordeaux for example, they make a brioche-type crown with candied fruit and pearl sugar (I hear they do a similar one in New Orleans, not a coincidence). In Franche-Comté (home of Comté cheese, which I like a lot), they make a flat galette with no filling. But generally speaking, the most widespread galette is a puff pastry affair filled with frangipane. Inside a fève (fava bean) lays buried, now a ceramic figure, and whoever finds it becomes king or queen, according to gender and/or sexual preference (ha ha). They're sold with golden paper crowns. When children are around...