Skip to main content

Bouneschlupp, traditional Luxembourg dish

Sometimes the girls want to help me cook (cook, not bake which is an entirely different process I think). It's a good thing, you know, to want to both help and prepare healthy food that they're -hopefully- going to eat afterwards. So if we have time ahead, we do this. You really need a lot of time if they're going to peel, then chop veg and quality control every step of the recipe. They tend to eat up all the carrot peel so I make sure to buy organic ones. You also need to hover like an eagle and make sure no one's going to cut off a phalange or something. Channel your inner angel and muster all your patience too ;-)



In a bid to make them eat veg and try and teach them about the country we live in, we decided to make Bouneschlupp, literally a "gulp of beans". It's a soup made with green beans, potatoes, carrots and sometimes sausage or bacon, but remember we eat mostly vegetarian these days.


It's very easy but I did turn to my Luxembourgish cuisine bible, Koch, Back & Dessertbuch by Ketty Thull, which my friend D. gave me (there's a French version with pictures available now too). It said that every housewife has her own recipe so I made up my own. I don't like green beans to cook for too long otherwise they become dull green and lose their vitamins and most recipes call for a very long cooking time.


The best way is to chop everything really small so that everything cooks fast.
Sauté some onions in butter and oil. Add the carrots  and let them cook a little, before adding the potatoes, beans and vegetable or chicken broth. Make up a roux and add it or serve with some crème fraîche or sour cream.



There you go, a simple, tasty, healthy soup that even children can make and that tastes of Luxembourgish tradition.


You can finish off your dinner with some bread and Kachkéis, or cancoillote, a local spreadable cheese. This really is a matter of personal taste : I personally do not like the stuff although I'll eat even the stinkiest cheese, but Maya has loved it since they made it as a project at her pre-school two years ago.



Comments

Norm said…
I love the idea of cooking with children... although I always found it rather stressful when doing it at school! Perhaps I'll find it easier with just one of my own...?!

The soup looks delicious and healthy.
julie said…
Hi Norm!
I also love the idea but yes it can be really stressful. Just be prepared for a lot of mess ;-)

Popular posts from this blog

Nigella's summer crumble

How has your summer been? Has everyone around you been complaining of the weather? Summer' s so much more than just sun and heat though... fruit,  farniente , ice-cream,  apéros  and walks...reading long books, so many little pleasures. Tossa de Mar And lest we forget to turn the oven on, to warm us up... Nigella's summer crumble (from Forever Summer ) is a fantastic way to use up those less-than satisfying apricots that everyone leaves in the fruit bowl, the ones a little less red, the mushy ones, and transform them into deep orange compote under the layer of almondy crumble. Or any other stone fruit for that matter. Parc Guell, Barcelona Summer crumble, adapted from Nigella Lawson in  Forever Summer 750g apricots, stoned and quartered 75g butter 100g self-raising flour or flour with 1/2 tsp baking powder a pinch of salt 25g ground almonds 75g caster sugar 50g flaked or chopped almonds Preheat the oven at 200C. Butter a gratin dish. Layer...

La Réunion en recettes : cari de lotte et son riz au lait de coco

Enfin, je réalise d'autres recettes réunionnaises . La cuisine de la Réunion, au carrefour des continents, à l'image de sa population, associe des saveurs européennes, asiatiques, indiennes et africaines. Je vous propose le cari de lotte, tout simplement parce que je cherchais du poisson ce samedi-là, et que les queues de lotte m'ont tapé dans l'oeil. Pauvres lottes décapitées sur l'étal du rayon poissonnerie, eh oui, la lotte est moche, tellement moche qu'on l'appelle poisson-diable en allemand et en anglais (mais aussi poisson-moine/monkfish), aussi, on la propose souvent débarassée de son faciès. Oui, mais une fois rentrés à la maison, que faire de ces deux beaux filets? Ni une, ni deux, j'ouvre mes tomes de Nigella et Jamie et compulse les index, mais les recettes ne m'emballant pas trop, je pense soudain à en faire un cari et j'ouvre alors Cuisine des Iles de l'Océan Indien (Edisud), ramené lors de mon dernier voyage à la Réunion il y a ...

Vacances siciliennes (III).....le marché de Cefalù

Le marché s'étendait sur deux voies, l'une réservée à l'alimentation, l'autre aux vêtements et à la quincaillerie. Les photos sont dûes à la témérité du Papa, beaucoup moins gêné que moi par le fait de prendre en photo des inconnus et leurs marchandises. L'abondance des fruits et légumes à prix bas s'explique non seulement par le climat généreux dont bénéficie la Sicile, mais aussi par le fait que tout autour de la ville se trouvaient des parcelles de cultures maraîchères. Pas de mythe : les citrons ressemblent parfois à des pamplemousses tellement ils sont gros et juteux, vendus, comme les autres agrumes, encore un peu verts. Ce qui leur confère d'ailleurs un léger parfum de citron vert; les aubergines sont de plusieurs types : grosses et gonflées, la peau violettes et plus claire par endroits, ou encore comme on les trouve ici, ou encore toutes petites et bien foncées. Le basilic est vendu en grands bouquets à prix modique. On trouve des stands d'oli...