Skip to main content

Boeuf bourguignon with a twist


You know how it starts...there you are, wondering what to cook for supper when you have a guest, and while you're dreaming of greekish leg of lamb, your Other Half (not necessarily the better one, hee hee) salivates, thinking how nice beef bourguignon would be after all this time.

But all week, you and your foodie pals have chatted of nothing else but Spanish paprika, the smokey type. Incidentally, the Great Nigel (Slater) also raved about it in last Sunday's Observer Magazine. So when you finally get down to it and look through you blog archives to find that recipe you liked so much last year, or even the year before that, suddenly a lightbulbs flares up above your head and you're thinking chorizo instead of lardons, with a good pinch of El Angel paprika for good measure. So you change hardly anything and already your beret-donning stew grows a tan and feels on holiday somewhere the sun shines all year long...yes, beef bourguignon has turned into beef bourguinero (please forgive me).

a large onion, sliced
100g chorizo sausage, peeled and cut into smallish pieces
1 kg stewing beef cut in big dice
a tbsp flour
a tbsp tomato paste
some Spanish paprika to taste
2 bay leaves
a few sprigs of thyme
a celery stick
2 garlic cloves, chopped finely
3 carrots, peeled and cut up into sticks
red wine (to stay true to the title, one ought to use Bourgogne)
stock powder
pepper

Fry the onion and chorizo pieces until the onion has softened and the chorizo has released its red fat. Remove from the pot and set aside. Throw the beef into the pot and let it cook until all sides are done, then add the tomato paste and let it fry a little. Add the onions and lardonsand as much paprika as you think will be right (2 tsps?) Pour red wine until it half covers the meat and pour some water until it is just about covered. Throw in a good pinch of vegetable stock powder and add the garlic, thyme, bay leaves and celery sticks as well as the carrots. Cover and let simmer for about two hours or the meat is tender. If you still have liquid sauce, uncover and turn up the heat.
Serve with boiled potatoes, rice or pasta (the latter being a bit unauthentic but not unfitting, as the pasta (penne for instance) will absorb some of the sauce).

Being a wimp (sorry to disappoint you, Nigel) I use "pimenton dulce", the mild type, as I think of it as a good allrounder (plus the easiest to find). I used hot chorizo, so the stew was nice and warm instead of blazing hot, but suit yourself and adapt the degree of hotness to your own tastes.
Oh, the guys loved it! This is the kind of dish that will make a guy think you can cook stew better than his mum...

A year ago : Waterford soda bread

Comments

Pebbles said…
What a great comfort food for these chilly days! And, it is a great twist on an old classic. Twists like these are how new "old classics" come to be. Thanks! I can't wait to try it.
Lisa said…
Beef bourguinero. You are hilarious. It looks great! And may I say it must not have been wimpy at all w/the spicy chorizo ;).
julie said…
Pebbles, thanks for your comment, I'm sure I'll make it that way again!

Lisa, thanks. Wimpy or not wimpy, it sure was good, LOL!
annauk said…
Julie, I love your writing - so funny (and the food looks magnificent too!)
Anonymous said…
Unfortunately an incomplete recipe; the ingredients show Flour but this is never mentioned afterward. I've just cooked this and realised that the Flour should be used to coat the meat.
Thought this would be great but way too watery.

Popular posts from this blog

Mijoteuse...gadget ou vraiment utile? Le point

La mijoteuse électrique, ou slow-cooker, ou encore crockpot (une marque), un objet encore assez rare dans nos contrées, a fait son apparition chez moi il y a peu. Depuis, je suis convertie. Mes amies anglo-saxonnes qui en possèdent s'en servent beaucoup, surtout l'hiver, il faut dire, et je me suis laissée tenter pour plusieurs raisons.

1) La mijoteuse permet d'utiliser quelques minutes de temps libre pour préparer son repas à l'avance, par ex. du matin pour le soir, ou du midi pour le soir, voire la veille ou juste quelques heures avant. Si elle est programmable, c'est encore mieux. Super avantage quand on travaille, et/ou qu'on a peu de temps le soir (bains à donner, bébé à coucher, etc.)

2) La cuisson, très douce, permet d'exalter les saveurs. Un bourguignon devient ainsi très aromatique, la viande super tendre, après avoir cuit sur une journée entière (un peu comme après réchauffage le lendemain).

3) On peut faire cuire avec peu de mat.gr. et réaliser tout…

La Réunion en recettes : cari de lotte et son riz au lait de coco

Enfin, je réalise d'autres recettes réunionnaises. La cuisine de la Réunion, au carrefour des continents, à l'image de sa population, associe des saveurs européennes, asiatiques, indiennes et africaines.
Je vous propose le cari de lotte, tout simplement parce que je cherchais du poisson ce samedi-là, et que les queues de lotte m'ont tapé dans l'oeil. Pauvres lottes décapitées sur l'étal du rayon poissonnerie, eh oui, la lotte est moche, tellement moche qu'on l'appelle poisson-diable en allemand et en anglais (mais aussi poisson-moine/monkfish), aussi, on la propose souvent débarassée de son faciès.

Oui, mais une fois rentrés à la maison, que faire de ces deux beaux filets? Ni une, ni deux, j'ouvre mes tomes de Nigella et Jamie et compulse les index, mais les recettes ne m'emballant pas trop, je pense soudain à en faire un cari et j'ouvre alors Cuisine des Iles de l'Océan Indien (Edisud), ramené lors de mon dernier voyage à la Réunion il y a pr…

Chocolate gelato, glace au chocolat sans oeufs et sa variation vanille

Another delicious recipe filched from bakingsheet, a chocolate gelato, ie an ice-cream made with a base of milk, cocoa powder and cornstarch, so very light and egg-free, plus easy to make. Click here for the original recipe.

Piquée chez Bakingsheet, comme d'autres recettes extra, cette glace au chocolat type gelato est très maigre car elle ne contient pas d'oeufs, ni de crème. Si on traduit gelato par glace italienne, on a tout faux bien sûr car cette glace se tient aussi bien que les autres.

J'étais assez étonnée d'apprendre qu'on pouvait faire une base de crème glacée simplement avec du lait et de la maïzena*, mais ma curiosité est récompensée puisqu'il s'agit de l'une des meilleures glaces au chocolat que j'ai mangées (et donc faites). Tout aussi bonne, voire meilleure, peut-être, que le sorbet au chocolat noir de Pierre Hermé?


3 tasses de lait - 75cl
2/3 tasse de sucre en poudre ou 140g environ
3/4 tasse de cacao non sucré-90g
1,5 cs de maïzena

Porter …