Friday, April 09, 2010

Happy birthday!

C'est mon anniversaire aujourd'hui.

La journée a commencé par une tasse de thé. Vert Provence de Mariage Frères, qui a un parfum dément et un goût assez doux et fleuri. Quelques tranches de fouace de Najac avec du Nutella, puis yaourt et kiwi. Je suis d'assez loin les recommandations de Biba. Il paraît que je dois éviter ce qu'on appelle désormais en francais dans le texte, le snacking, donc je dois bien manger le matin.

Il fait beau et j'ai une sortie au parc de prévue avec une voisine et nos enfants. Pour le déjeûner, j'ai prévu de prendre quelque chose chez Takajo. Ca a l'air pas mal. Ensuite, il est question de faire ce gros gâteau.
Je doute d'avoir grand faim ce soir, heureusement j'ai des tomates bretonnes et de la salade dans mon frigo ;)





It's my birthday today.


The day started with a cup of tea. Vert Provence from Mariage Frères has a terribly delicious perfume and a mild flowery taste. I had a couple of slices of fouace (a brioche type bread) from Najac spread with Nutella, then some yogurt and a kiwi. I am following very loosely some diet tips from Biba. They say I should avoid snacking, a new "French" word, so I have to eat well in the morning.


The sun is shining and I have planned a trip to the park with a neighbour and our kids. For lunch I'm thinking of taking out something from Takajo. It looks good. Also I have this cake planned.


I doubt I'll be much hungry tonight and luckily, I have some Breton tomatoes and salad in the fridge ;)

2 comments:

Ivy said...

Joyeux anniversaire!! Que de la joie et du bonheur.... Et de la gourmandise!

julie said...

Merci beaucoup! :)