Saturday, March 20, 2010

Cette semaine

Quelques faits de la semaine :


-J'ai apercu un vol d'oies sauvages. Je me demandais d'ou venaient les cris de volailles, j'ai levé la tête et vu toutes les oies. Me suis sentie à ma place en ce monde. Dix bonnes minutes.

A few random facts of the last days :

-I saw a flight of wild geese. I was wondering where all the screaming fowl noises where coming from, I looked up and saw all those geese. Made me feel at home in the world. For 10 minutes.

-J'ai fini les vestes de printemps que je préparais pour les filles. Rose fluo et doublure verte à pois blancs, comme chez Boden.

-I finished the spring jackets I had been making for the girls. Neon pink and Boden-style green with white dots.


-Recu un livre de pâtisserie fantastique de, devinez un peu, Nouvelle-Zélande. J'ai fait des Louises, miam. Il y a plein de bonnes choses en Nouvelle-Zélande.

-I received a fabulous baking book from, of all places, New Zealand. And baked Louise cake, yum. Many good things come from NZ.
Louise a eu du succès.
Louise was a success.

3 comments:

Ivy said...

Je n'ose y croire: vous reprenez votre blog? C'est trop cool!

julie said...

Merci Ivy, ca me fait chaud au coeur. On peut se dire "tu" ;)

Kelly-Jane said...

You made the jackets!!!!!!!! They are fabulous!

Cake looks lovely too, Louise is maybe next on my long list :)