Skip to main content

5 things you don't know about me / 5 choses que vous ne savez pas sur moi

1. I don't smoke.
2. I don't work.
3. I got my driving license on the eve of my 24th birthday and only started driving 5 and a half years later (1 and a half or so ago).
4. I never wear high heels.
5. I am in London next weekend.

1. Quand j'étais petite, les autres croyaient que j'étais chinoise/japonaise. Ca m'énervait.
2. Je n'aime pas trop le jus d'orange en brique.
3. Je suis nulle en plantes.
4. Je suis en congé parental.
5. Je suis un peu germophobe (comme Monk, mais en bien moins pire).

Si vous êtes bilingue, ça fait dix choses que vous n'aviez pas besoin de savoir.

Comments

Anonymous said…
Julie mon amie,
comme nous en sommes aux confidences, voilà 10 choses que tu ne connais pas encore sur, euh, moi:
I smoke.
I work (for Hoegarden brewery, which can explains you why I'm drunk almost 24 hours a day, yeah yeah yeah, my good friend!).
I got my driving license on the eve of my 14th birthday (well,hum, it's because of my false identity card that I bought in Argenteuil).Since that day, I lost it 10 times -because of the brewery, of course.
4I also never wear high heels -except when I go the the Gay Pride with the gay trade union of the Hoegarden brewery, that means only me, right (you know me very well, my friend, huh huh!).
5 I am in maubeuge next weekend (and the next weekend too, and the next weekend of the next weekend too, etc etc(I don't have the money and the Papa to travel)

1 quand j'étais petit, les gens croyaient, euh, que j'étais ET/elephant man. ça m'énervait.
2 je n'aime pas trop le vin en brique(je préfère le sidibrahim, ça tape un peu moins)
3 je suis nul en, euh, cuisine (c'est parce que c'est pas facile avec quatre -4- doigts en moins).
Je ne peux pas être en congé parental -pour ça, il me faudrait 1 enfant, et, euh, ouais, d'accord, une femme -je veux dire consentante.
Je suis un peu germanophobe -excuse le sens de l'humour à la laurent ruquier, hé hé,because of the souvenir of the demi-finale de coupe du monde 82 à séville et ma traque éperdue de Harald Schumacher à qui je rêve de faire manger sa coupe mulet avec une bonne saucisse francfortoise, désolée my friend.
Anonymous said…
Pour le permis de consuire, c'est assez inhabituel.

Pour les talons hauts, je te suis.
Julie,
I'm interested to know how come you left such a long gap before you started to drive?

I was quite a wary driver - I never used to drive on the motorway for 15 years!!!! and then one day I HAD to take the plunge and now I'm OK!

:-)
xx
Mara said…
2 things I envy: no work LOL(sitting in the office atm)
and being in London next week. Lucky girl!
Anonymous said…
Ton questionnaire me permet de découvrir 3 nouveaux points communs entre nous : les talons (je ne sais pas marcher avec), le permis (obtenu seulement il y a 1an 1/2, après presque 10 ans d'inscription dans 4 auto-écoles différentes, 2 codes réussis, 1 planté entre-temps, 3 passages de la conduite, dont 2 quatre ans après la 1ère tentative!) et les plantes (je dois être la seule nana capable de faire crever une canne chinoise!!)...
julie said…
Laurie, you're not alone, moi aussi j'en ai "tuée" une!

Popular posts from this blog

Nigella's summer crumble

How has your summer been? Has everyone around you been complaining of the weather? Summer' s so much more than just sun and heat though... fruit,  farniente , ice-cream,  apéros  and walks...reading long books, so many little pleasures. Tossa de Mar And lest we forget to turn the oven on, to warm us up... Nigella's summer crumble (from Forever Summer ) is a fantastic way to use up those less-than satisfying apricots that everyone leaves in the fruit bowl, the ones a little less red, the mushy ones, and transform them into deep orange compote under the layer of almondy crumble. Or any other stone fruit for that matter. Parc Guell, Barcelona Summer crumble, adapted from Nigella Lawson in  Forever Summer 750g apricots, stoned and quartered 75g butter 100g self-raising flour or flour with 1/2 tsp baking powder a pinch of salt 25g ground almonds 75g caster sugar 50g flaked or chopped almonds Preheat the oven at 200C. Butter a gratin dish. Layer the fruit

La Réunion en recettes : cari de lotte et son riz au lait de coco

Enfin, je réalise d'autres recettes réunionnaises . La cuisine de la Réunion, au carrefour des continents, à l'image de sa population, associe des saveurs européennes, asiatiques, indiennes et africaines. Je vous propose le cari de lotte, tout simplement parce que je cherchais du poisson ce samedi-là, et que les queues de lotte m'ont tapé dans l'oeil. Pauvres lottes décapitées sur l'étal du rayon poissonnerie, eh oui, la lotte est moche, tellement moche qu'on l'appelle poisson-diable en allemand et en anglais (mais aussi poisson-moine/monkfish), aussi, on la propose souvent débarassée de son faciès. Oui, mais une fois rentrés à la maison, que faire de ces deux beaux filets? Ni une, ni deux, j'ouvre mes tomes de Nigella et Jamie et compulse les index, mais les recettes ne m'emballant pas trop, je pense soudain à en faire un cari et j'ouvre alors Cuisine des Iles de l'Océan Indien (Edisud), ramené lors de mon dernier voyage à la Réunion il y a

Vacances siciliennes (III).....le marché de Cefalù

Le marché s'étendait sur deux voies, l'une réservée à l'alimentation, l'autre aux vêtements et à la quincaillerie. Les photos sont dûes à la témérité du Papa, beaucoup moins gêné que moi par le fait de prendre en photo des inconnus et leurs marchandises. L'abondance des fruits et légumes à prix bas s'explique non seulement par le climat généreux dont bénéficie la Sicile, mais aussi par le fait que tout autour de la ville se trouvaient des parcelles de cultures maraîchères. Pas de mythe : les citrons ressemblent parfois à des pamplemousses tellement ils sont gros et juteux, vendus, comme les autres agrumes, encore un peu verts. Ce qui leur confère d'ailleurs un léger parfum de citron vert; les aubergines sont de plusieurs types : grosses et gonflées, la peau violettes et plus claire par endroits, ou encore comme on les trouve ici, ou encore toutes petites et bien foncées. Le basilic est vendu en grands bouquets à prix modique. On trouve des stands d'oli