Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2010

I love Paris

Le week-end dernier, je suis allée à Paris seule, sans mari, sans enfants, en toute liberté (seules les autres mères peuvent comprendre je pense). J'ai retrouvé ma cousine, qui est un peu comme ma grande soeur, et nous avons passé un super week-end de filles avec beaucoup de papotage, de shopping et de bons moments avec des amis.

Comme je ne suis qu'amateur, j'ai très peu de photos, ajoutez à cela que les piles de mon appareil étaient HS le dimanche, il faudra donc faire marcher un peu votre imagination.


Côté foodie

A peine débarquée du TGV, nous sommes allées manger végétarien au Passage Brady. Et ma foi, c'était très bon. Le Passage Brady, pour ceux qui ne connaissent pas, est le coin Little India de Paris, où restos et boutiques indiens se suivent en enfilade.

Le samedi, comme nous étions à Pigalle pour du shopping couture, nous sommes allées au Progrès. W. et moi y avions déjeûné en novembre, lors d'une escapade en amoureux, et avion…

Kiwi baking

Hay fever allergies : check.

Hormone-laden days : check.

Sick baby : check.

It's been a pretty good fucked up week so far. Sorry about the language.

Let us not dwell on the negative, there are worse things in life than not getting enough sleep and feeling like a wired zombie with a blocked nose and itchy eyes.

But there are better, happier days too. Like the days when you are planning a cozy tea time with lots of dainty goodies to share and you look at your freshly planted spring flowers and rejoice about the new season because the trees haven't started releasing their f...ing pollens yet.
For those days, I have made good use of this book :

Ladies, a Plate by Alexa Johnston.*

I'm sorry this post has started with bad language because there's nothing bad to say about this book, it is a treasure of old-fashioned, in a good way, recipes from New Zealand housewives who published them in community cookbooks, books sold to raise funds for local projects. And the author has lov…

Happy birthday!

C'est mon anniversaire aujourd'hui.

La journée a commencé par une tasse de thé. Vert Provence de Mariage Frères, qui a un parfum dément et un goût assez doux et fleuri. Quelques tranches de fouace de Najac avec du Nutella, puis yaourt et kiwi. Je suis d'assez loin les recommandations de Biba. Il paraît que je dois éviter ce qu'on appelle désormais en francais dans le texte, le snacking, donc je dois bien manger le matin.

Il fait beau et j'ai une sortie au parc de prévue avec une voisine et nos enfants. Pour le déjeûner, j'ai prévu de prendre quelque chose chez Takajo. Ca a l'air pas mal. Ensuite, il est question de faire ce gros gâteau.
Je doute d'avoir grand faim ce soir, heureusement j'ai des tomates bretonnes et de la salade dans mon frigo ;)





It's my birthday today.


The day started with a cup of tea. Vert Provence from Mariage Frères has a terribly delicious perfume and a mild flowery taste. I had a couple of slices of fouace (a brioche type b…

Joyeuses Pâques!

Aaaaaahhhh, Pâques! Le chocolat, les lapins, les oeufs, le printemps, comment ne pas aimer marquer le coup avec des traditions de bouche chaque année.
Ainsi, avec des enfants en âge de chasser les oeufs, on retrouve la naiveté et la joie simple de croire au magique. Le cynique qui est en nous se tait.
Chez nous c'est une fête avec compromis. Dans ma famille, d'obédience catholique mais non pratiquante d'ailleurs je ne suis pas catholique moi-même puisque non baptisée, ouf!, dans ma famille donc, on nous racontait que les cloches déposent les oeufs. Côté allemand, c'est le Lapin de Pâques qui s'y colle. Je trouve ca plus mignon, donc j'accepte le Lapin volontiers. ( Noël est une autre affaire car les Allemands ont du mal à choisir entre le Père Noël et l'Enfant Jésus comme distributeur de cadeaux). En plus en RFA, vendredi ET lundi sont fériés.

Bref, le Lapin a déposé les oeufs dans le jardin de mes parents vendredi, puis un peu par ici aussi ce matin. J'…